Song            : GRAVITY
Album         : 옹성우 1st Mini Album 〈LAYERS〉
Lyrics          : 옹성우, 케빈오빠 (Mr.Cho), 전다솔 (쏠시레)
Compossed  : 옹성우, 케빈오빠 (Mr.Cho), 전다솔 (쏠시레), 송희진 (쏠시레)
Arranged        : 전다솔 (쏠시레)
Release date   : 2020.03.25

ONG SEONG WU ‘GRAVITY’

HANGEUL

흩어지는
나의 감정들로
공허한 날들
무중력 속으로

날 가득 채우던
그 욕심들 모두
다 무의미해지던 날

조금씩 끌어당겨
너라는 바다에 사로잡혀

어쩌면 더
넓고 더 깊고 더
원하던 곳으로
누구도 아무도
모르던 곳으로
조금씩 조금 더
나를 당기는 넌

Gravity
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
I’m diving into your love

표류하듯
헤매던 난
네게 닻을 내리고
네 곁에 머물래


더는 내가 흔들리지 않게
불안하지 않게
네 손으로 날 잡아

조금씩 끌어당겨
너라는 바다에 사로잡혀

어쩌면 더
넓고 더 깊고 더
원하던 곳으로
누구도 아무도
모르던 곳으로
조금씩 조금 더
나를 당기는 넌
Gravity
Yeah, I’m drowning
Yeah, I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah, I’m diving
Yeah, I’m diving
I’m diving into your love

이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난
into your love

(Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh)

이젠 깊은 곳을 헤엄칠 거야 oh yeah
두려움은 없어 네가 있다면 난 my gravity

ROM

heuteojineun
naui gamjeongdeuro
gongheohan naldeul
mujungryeok sogeuro

nal gadeuk chaeudeon
geu yoksimdeul modu
da muuimihaejideon nal

jogeumssik kkeureodanggyeo
neoraneun badae sarojaphyeo

eojjeomyeon deo
neolpgo deo gipgo deo
wonhadeon goseuro
nugudo amudo
moreudeon goseuro
jogeumssik jogeum deo
nareul danggineun neon

Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love

pyoryuhadeus
hemaedeon nan
nege tacceul naerigo
ne gyeote meomullae

deoneun naega heundeulliji anhge
buranhaji anhge
ne soneuro nal jaba

jogeumssik kkeureodanggyeo
neoraneun badae sarojaphyeo

eojjeomyeon deo
neolpgo deo gipgo deo
wonhadeon goseuro
nugudo amudo
moreudeon goseuro
jogeumssik jogeum deo
nareul danggineun neon
Gravity
Yeah I’m drowning
Yeah I’m drowning
I’m drowning in your love

Gravity
Yeah I’m diving
Yeah I’m diving
I’m diving into your love

ijen gipeun goseul heeomchil geoya
oh yeah
duryeoumeun eopseo nega issdamyeon nan
into your love

Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh

ijen gipeun goseul heeomchil geoya
oh yeah
duryeoumeun eopseo nega issdamyeon nan
my gravity

ENGLISH

Scattered
With my feelings
Empty days
Into zero gravity
 
Who filled me
All those greed
The day that all became meaningless
 
Little by little
Captured by the sea called you
 
Maybe more
Wider, deeper and more
Wherever you want
Nobody
To an unknown place
Little by little
You are pulling me
 
Gravity
Yeah, I ’m drowning
Yeah, I ’m drowning
I ’m drowning in your love
 
Gravity
Yeah, I ’m diving
Yeah, I ’m diving
I ’m diving into your love
 
Drifting
I wandered
I put an anchor on you
Will you stay by your side
 
 
So that I won’t shake anymore
Not to be anxious
Hold me with your hands
 
Little by little
Captured by the sea called you
 
Maybe more
Wider, deeper and more
Wherever you want
Nobody
To an unknown place
Little by little
You are pulling me
Gravity
Yeah, I ’m drowning
Yeah, I ’m drowning
I ’m drowning in your love
 
Gravity
Yeah, I ’m diving
Yeah, I ’m diving
I ’m diving into your love
 
Now I’m going to swim deep oh yeah
There is no fear, if you have me
into your love
 
(Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh
Gravity gravity gravity oh oh)
 
Now I’m going to swim deep oh yeah
There is no fear, if you do, I’m my gravity

INDONESIA

Bertaburan
perasaanku
Hari-hari kosong
Tanpa ada gravitasi
 
Aku yang dipenuhi dengan
Semua keserakahan itu
Membuat jari-hari tidak berarti
 
Sedikit demi sedikit
Lautanmu seolah memanggilku
 
Mungkin lebih
Lebih luas, lebih dalam, dan lagi
Kemanapun kamu mau
Ke tempat yang tidak ada
Seorangpun yang tahu
Sedikit demi sedikit
Kamu menarikku
 
Gravitasi
Ya, aku tenggelam
Ya, aku tenggelam
Aku tenggelam ke dalam cintamu
 
Gravitasi
Ya, aku menyelam
Ya, akj menyelam
Aku menyelami cintamu
 
Melayang
Aku mengembara
Aku menaruh jangkar padamu
Apakah kamu akan tinggal di sisiku
 
 
Sehingga aku tidak akan goyang lagi
Tidak perlu cemas
Pegang aku dengan tanganmu
 
Sedikit demi sedikit
Lautanmu seolah memanggilku
 
Mungkin lebih
Lebih luas, lebih dalam, dan banyak lagi
Kemanapun kamu mau
Ke tempat yang tidak ada
Seorangpun yang tahu
Sedikit demi sedikit
Kamu menarikku
Gravitasi
Ya, aku sedang tenggelam
Ya, aku sedang tenggelam
Aku tenggelam dalam cintamu
 
Gravitasi
Ya, aku menyelam
Ya, aku menyelam
Aku menyelami cintamu
 
Sekarang aku akan berenang dalam-dalam oh yeah
Tidak ada rasa takut, jika kamu memilikiku
menjadi cintamu
 
(Gravitasi gravitasi gravitasi oh oh
Gravitasi gravitasi Gravitasi oh oh
Gravitasi gravitasi Gravitasi oh oh)
 
Sekarang akj akan berenang dalam-dalam oh yeah
Tidak ada rasa takut, jika kamu melakukannya, gravitasiku